ALS offers a complete academic language service for Dutch and French speaking academics who need to publish in English. We do full translation or we can correct an existing English text. In addition we also do editorial work and can format texts, footnotes and bibliographies into any publishers' requirements or 'house style'.
We can take your own English work and turn it something that is not only grammatically but also idiomatically correct. We aim to be stylistically persuasive without compromising your distinctive work. Alternatively, we can translate your text from scratch.
The work is carried out by people who are bilingual in the true sense, native speakers of both English and the language being worked on. We can therefore offer fast turnaround times, resulting in a highly competitive service.
Finally, yet equally importantly, we have a thorough and wide knowledge of the humanities in all its academic disciplines whether philosophy or the social sciences, theology or anthropology, literature or history.
We undertake academic book proposals, research funding applications, biographies, abstracts, articles, academic papers, lectures and complete books.